spolehlivé překlady - profesionální překladatelé - Plzeň a okolí - komerční překlady

v jazycích angličtina - němčina - španělština - čeština - slovenština

+ 4 2 1 9 4 8 1 1 7 1 1 1

✉ fluency@fluencystars.eu

Dobrý den, zasílám vám objednávku překladu.

Potřebuji naléhavě přeložit dokument.

pondělí - pátek 9:00 - 17:00

více než 400 překladatelských projektů ročně

expresní rychlost a kvalita překladů

překlady pro vás děláme již 11 let

průměrná doba dodání překladů: 1 - 2 dny

ověřené a spolehlivé online překlady pre město Plzeň a okolí

překlady lékařské dokumentace

překlady právních dokumentů

překlady ekonomických dokumentů

Více než 1500 spokojených zákazníků

překlady již od 770 Kč / 30 EUR

překlady od 1 do 100 normostran

zařiďte si celý proces překladu z pohodlí domova

šikovný překladatelský tým FLUENCY

👆 zpět na blogy 👈 blog č. 16 - překlad výučního listu blog č. 18 - překlad žádosti 👉

překladatelský blog číslo 17

Překlad anotace diplomové práce - Plzeň

Jak mohu zajistit překlad abstraktu své diplomové práce (bakalářská práce, magisterská práce, inženýrská práce, rigorózní práce) z/do angličtiny, němčiny nebo španělštiny?

Přečtěte si náš blog o překladu abstraktů diplomových prací a jejich náležitostech. V tomto blogu vám poskytneme přehled důležitých aspektů překladu abstraktů.

Překlad abstraktu do angličtiny, němčiny nebo španělštiny

Překlad abstraktu z češtiny do angličtiny, z češtiny do němčiny nebo z češtiny do španělštiny má obvykle rozsah jedné normostrany, ale o to precizněji musí být zpracován, aby se zvýšila celková úroveň diplomové práce. Celkově se text skládá ze tří částí, a to z formálních náležitostí v podobě iniciál studenta, vedoucího a univerzity.

Při překladu abstraktu diplomové práce je také nutné pracovat s odbornou terminologií a přizpůsobit se oboru samotné práce. Při překladu abstraktu se vyskytují rozdíly v překladu, např. z 👉 ekonomie, 👉 práva případně 👉 medicíny. Je také nezbytné zachovat přesnost číselných a jiných údajů.

Ve společnosti FLUENCY můžeme abstrakt přeložit online, a tím urychlit celkové dodání. Jelikož se jedná o kratší překlad, obvykle dodáme překlad abstraktu v průměru za 2 hodiny až 24 hodin od zaplacení objednávky překladu. Překlady abstraktů pro zákazníky v městě Plzeň provádíme již od roku 2014. Za tuto dobu jsme pro naše zákazníky dokončili stovky překladů abstraktů.

Překlad abstraktu z angličtiny, němčiny nebo španělštiny

Ojediněle, ale přece, jsme se setkali i s překladem abstraktů ze zahraničních prací, tj. z angličtiny, z němčiny nebo ze španělštiny do češtiny, přičemž v těchto případech se většinou jednalo o kompletní překlad práce nebo o překlady spojené s 👉 překladem školního diplomu.

V tomto směru překladu je stejně důležité zaměřit se na výše zmíněné detaily, jako jsou iniciály studenta, školitele a univerzity, a samozřejmě na samotný text abstraktu, který obvykle obsahuje vyšší hustotu odborných termínů.

Překlady abstraktů obvykle obsahují pouze prostý text překladu bez ověření. Stejně jako u jiných překladů však našim klientům vždy doporučujeme, aby si předem ověřili u místa, kam se chystají překlad abstraktu odevzdat, zda má být součástí vzorového abstraktu také ověření firmy, které můžeme zajistit.

Pokud potřebujete firemní překlad diplomu z/do angličtiny, z/do němčiny nebo ze/do španělštiny, ve FLUENCY vám s ním rádi pomůžeme již do 2 hodin od dodání překladu abstraktu diplomové práce.

👉 objednat překlad anotace od FLUENCY

▲ zpět na začátek webu 👉 FLUENCY JAZYKOVÁ SÍŤ