spolehlivé překlady - profesionální překladatelé - Plzeň a okolí - komerční překlady
v jazycích angličtina - němčina - španělština - čeština - slovenština
+ 4 2 1 9 4 8 1 1 7 1 1 1
fluency@fluencystars.eu
Dobrý den, zasílám vám objednávku překladu.
Potřebuji naléhavě přeložit dokument.
pondělí - pátek 9:00 - 17:00
překladatelský blog číslo 47

Zálohovaní překladov - Plzeň

Jak zálohujeme překlady pro klienty ve FLUENCY?

V tomto blogu stručně vysvětlíme, jak jsou naše překlady ukládány, aby k nim klienti měli přístup i nějakou dobu po zpracování překladatelské zakázky.
Za určitých okolností má své místo i fyzická verze překladu, ale v tomto blogu bychom vám rádi ukázali další výhodu online překladů od společnosti FLUENCY, kterou je nejen jejich udržitelnost, ale zejména flexibilní přístup k překladu a zachování dostupnosti překladu i dlouhodobě po zadání zakázky.
Mnohokrát se nám stalo, že klienti „ztratili“ námi dodaný překlad. To však není problém, protože jednou z mnoha výhod agentury FLUENCY je zálohování překladů na našem firemním cloudu, což je nejen velmi flexibilní způsob zálohování, ale také splňuje nejpřísnější bezpečnostní parametry.
Zákazníkům na požádání nabízíme opětovné doručení kopie překladu, a to i po dokončení a doručení originálu. Ve společnosti FLUENCY máme tuto možnost oficiálně až do 12 měsíců od dodání překladu, ale mnohdy i nad rámec oficiální nabídky a záruky - kopii překladu můžeme dohledat i po uplynutí této lhůty.
Tento způsob ukládání naší překladatelské práce oceňuje i řada klientů, protože ano - každému se může stát, že se překlad prostě někde „ztratí“... :)

Nejčastěji uchováváme kopie překladů v následujících formátech:

🗸 formát dokumentu: DOC - můžeme dodat kopii překladu bez ověření firmou
🗸 formát dokumentu: PDF - kopii překladu vám můžeme doručit na váš e-mail, a to i s ověřením firmy