spolehlivé překlady - profesionální překladatelé - Plzeň a okolí - komerční překlady

v jazycích angličtina - němčina - španělština - čeština - slovenština

+ 4 2 1 9 4 8 1 1 7 1 1 1

✉ fluency@fluencystars.eu

Dobrý den, zasílám vám objednávku překladu.

Potřebuji naléhavě přeložit dokument.

pondělí - pátek 9:00 - 17:00

více než 400 překladatelských projektů ročně

expresní rychlost a kvalita překladů

překlady pro vás děláme již 11 let

průměrná doba dodání překladů: 1 - 2 dny

ověřené a spolehlivé online překlady pre město Plzeň a okolí

překlady lékařské dokumentace

překlady právních dokumentů

překlady ekonomických dokumentů

Více než 1500 spokojených zákazníků

překlady již od 770 Kč / 30 EUR

překlady od 1 do 100 normostran

zařiďte si celý proces překladu z pohodlí domova

šikovný překladatelský tým FLUENCY

👆 zpět na blogy 👈 blog č. 29 - překlad reklamního textu blog č. 31 - rychlý výpočet ceny překladu 👉

překladatelský blog číslo 30

Překlad objednávky - Plzeň

Jak u nás probíhá proces překladu objednávek z/do angličtiny, němčiny nebo španělštiny?

V tomto blogu vám stručně vysvětlíme, jak probíhá zpracování našich překladů objednávek z češtiny do angličtiny, z češtiny do němčiny nebo z češtiny do španělštiny nebo z angličtiny do češtiny, z němčiny do češtiny a ze španělštiny do češtiny a proč je důležité získat kvalitní překlad vaší objednávky.

Překlady objednávek zadávají klienti, kteří potřebují uskutečnit mezinárodní obchod nebo doladit detaily pro objednání zboží či služeb takříkajíc „přes hranice“ nebo dokonce „přes kontinenty“.

Překlad objednávky může být výzvou, protože škála překladových kontextů je v tomto případě skutečně „nevyčerpatelná“. Je proto nutné mít rozsáhlou znalost slovní zásoby, často technických, právních nebo ekonomických termínů.

Z tohoto důvodu je nezbytné, aby překladatel sledoval všechny nuance překladu, protože teoreticky může dojít k dvojímu posunu při řešení procesu objednávky a, jak je obvyklé, ve více fázích komunikace. Právě z tohoto důvodu klademe ve FLUENCY důraz na překlad odborné terminologie, technických zkratek a vysvětlivek. Tím je zajištěno, že naši klienti co nejlépe porozumí originálnímu textu zakázky, což jim umožní vypracovat relevantní odpovědi v komunikaci při vyřizování zakázek se zahraničím.

Klientům FLUENCY nabízíme poradenství při překladu formuláře objednávky, po kterém následuje velmi důkladný a přesný překlad daného formuláře.

Nejčastěji překládáme tyto typy formulářů objednávek:

🗸 objednávka služeb

🗸 objednávka zboží

🗸 objednávka ze zahraničí

🗸 objednávka jednotlivce

🗸 objednávka společnosti

▲ zpět na začátek webu 👉 FLUENCY JAZYKOVÁ SÍŤ